IV 值介於 82 – 100%:
Overall, your (Pokemon Name) is a wonder! What a breathtaking Pokemon!
整體來看,你的___不同凡響,真是隻讓人屏息的神奇寶貝啊!
IV 值介於66 - 80.0% :
Overall, your (Pokemon Name) has certainly caught my attention.
你的___真吸引我的注意呢!
IV 值介於 51 - 64%:
Overall, your (Pokemon Name) is above average.
你的___還在水準之上啦。
IV 值介於 0 - 48%
Overall, your (Pokemon Name) is not likely to make much headway in battle.
你的___在戰鬥中不太可能有什麼作用。
針對攻擊/防禦/血量三方面評比,若有一項比較突出:
I see that its best attribute is its Attack/HP/Defense.
若有另一個數值相同,後面就會再補上一句:
It is matched equally by its Attack or HP or Defense.
描述 IV 數值優異程度,若攻擊/防禦/耐力其中最高的那一項滿分(15):
Its stats exceed my calculations. It’s incredible!
若最高的那一項 IV 在數值在 13-14:
I am certainly impressed by its stats, I must say.
若最高的那一項數值在 8-12:
Its stats are noticeably trending to the positive.
若最高的那一項數值低於 8:
Its stats are not out of the norm, in my opinion.
描述神奇寶貝的體型,若是該種類中 XL 級超大型的噸位:
The size of your ___ is… colossal. This is indeed exceptional. Fascinating!
若是該種類中 Large 大型的噸位:
Your___ is above average in size.
若是該種類中 Small 小型的噸位:
Your___ is below average in size.
若是該種類中 XS 超小型的噸位:
Your ___ is tinier than any we have on record. Astounding.
紅隊:
IV 值介於 82 – 100%:
Overall, your (Pokemon Name) simply amazes me. It can accomplish anything!
整體來看,你的___讓我很驚訝,他可以完成任何事情。
IV 值介於66 - 80.0% :
Overall, your (Pokemon Name) is a strong Pokemon. You should be proud!
你的___是很強壯的神奇寶貝,你該因他感到驕傲!
IV 值介於 51 - 64%:
Overall, your (Pokemon Name) is a decent Pokemon
你的___是一隻體面的神奇寶貝。
IV 值介於 0 - 48%
Overall, your (Pokemon Name) may not be great in battle, but I still like it!
你的___在戰鬥中可能不會有好表現,但是,我還是喜歡牠呦。
0824-Pokemon03
針對攻擊/防禦/血量三方面評比,若有一項比較突出:
Its Attack / HP / Defense is its strongest feature.
若有另一個數值相同,後面就會再補上一句:
I’m just as impressed with its Attack / HP / Defense.
描述 IV 數值優異程度,若攻擊/防禦/耐力其中最高的那一項滿分(15):
I’m blown away by its stats. WOW!
若最高的那一項 IV 在數值在 13-14:
It’s got excellent stats! How exciting!
若最高的那一項數值在 8-12:
Its stats indicate that in battle, it’ll get the job done.
若最高的那一項數值低於 8:
Its stats don’t point to greatness in battle.
描述神奇寶貝的體型,若是該種類中 XL 級超大型的噸位:
Your ___ is gigantic—the largest I’ve ever seen!
若是該種類中 Large 大型的噸位:
Your___ is rather sizable, that’s for sure!
若是該種類中 Small 小型的噸位:
Aww, what a small ___ ! It’s rather cute, I’d say.
若是該種類中 XS 超小型的噸位:
Your (Pokemon Name) is so tiny, I almost didn’t notice it!
黃隊:
IV 值介於 82 – 100%:
Overall, your (Pokemon Name) looks like it can really battle with the best of them!
整體來說,你的___看起來可以與對手最強的神奇寶貝對戰了。
IV 值介於66 - 80.0% :
Overall, your (Pokemon Name) is really strong!
你的___真的滿強壯的!
IV 值介於 51 - 64%:
Overall, your (Pokemon Name) is pretty decent!
你的神奇寶貝看起來滿體面的。
IV 值介於 0 - 48%
Overall, your (Pokemon Name) has room for improvement as far as battling goes.
你的___要上場戰鬥的話,有很大的進步空間。
針對攻擊/防禦/血量三方面評比,若有一項比較突出:
Its best quality is its Attack / HP / Defense.
若有另一個數值相同,後面就會再補上一句:
Its Attack / HP / Defense is great, too!
描述 IV 數值優異程度,若攻擊/防禦/耐力其中最高的那一項滿分(15):
Its stats are the best I’ve ever seen! No doubt about it!
若最高的那一項 IV 在數值在 13-14:
Its stats are really strong! Impressive.
若最高的那一項數值在 8-12:
It’s definitely got some good stats. Definitely!
若最高的那一項數值低於 8:
Its stats are all right, but kinda basic, as far as I can see.
描述神奇寶貝的體型,若是該種類中 XL 級超大型的噸位:
Your ___ is just HUGE!
若是該種類中 Large 大型的噸位:
Your___ is a BIG one!
若是該種類中 Small 小型的噸位:
Your ___ is a little small for its kind, don’t you think?
若是該種類中 XS 超小型的噸位:
Wh-whoa. That’s the tiniest ___ I’ve ever seen!