《Pokemon GO》更新後將正式支援繁體中文顯示
本帖最後由 test009 於 2017-4-8 16:47 編輯《Pokemon GO》更新後將正式支援繁體中文顯示
原始連結：https://gnn.gamer.com.tw/5/145585.html
（GNN 記者 犬拓 報導） 2017-04-07 14:22:14
行動遊戲《Pokemon GO（Pokémon GO）》發布公告，宣布已開始提供 0.61.0（Android）與 1.31.0（iOS）版本的更新檔，由於每一名玩家會接收到更新的時間不同，玩家將可陸續更新至最新版本。
https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/38/0001530538.JPG
本次更新最重要的部分就是本作終於對應繁體中文，台港等地的玩家總算能夠用最熟悉的語言來學習寶可夢的名字、觀看圖鑑介紹等內容。
以下為本次更新的概要：
玩家將可以選擇繁體中文遊玩
更新所持寶可夢畫面的捲動軸表示
修正其他細部錯誤
另外，由於繁體中文版的正式推出，相關名詞也有了正式譯名，以下列出官方商店的中文介紹，讓玩家參考。
https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/36/0001530536.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/37/0001530537.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/29/0001530529.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/28/0001530528.JPG
這整個世界，都是 Pokémon GO 的舞台。在日常生活中捕捉寶可夢、參加寶可夢對戰，成為寶可夢訓練家的一份子吧！
Pokémon GO 在世界各地的下載次數高達 6 億 5 千萬次，而且這個遊戲並不只侷限於小小的螢幕中。玩家將以寶可夢訓練家的身份，走出家門尋找寶可夢，享受遊戲的樂趣吧！
去外面尋找寶可夢
身為寶可夢訓練家一員的你，可以去現實世界各地探索、捕捉寶可夢。啟動 Pokémon GO 後，若寶可夢出現在附近，智慧型手機將會震動。點擊地圖上的寶可夢，便可進入捕捉畫面。滑動畫面下方的精靈球，朝寶可夢投擲、捕捉寶可夢。記得要慎重投擲，但如果動作不快一點，寶可夢可是會逃走的喔？還有，聽說寶可夢的棲息地會因地形而異，所以像河邊或湖邊會比較容易捕捉到水屬性的寶可夢喔。
拜訪寶可補給站
捕捉寶可夢所需的精靈球等道具可在地圖上的「寶可補給站」獲得。提供精靈球等多種道具「寶可補給站」可能是世界上的任何一個地點。古蹟名勝、著名的石碑、日常生活中完全不會去在意的地方都有可能是「寶可補給站」喔。
目標是完成寶可夢圖鑑
不論是捉到寶可夢，或是讓寶可夢進化，新出現的寶可夢都會被登錄到「寶可夢圖鑑」上。「寶可夢圖鑑」中記載了寶可夢的大小、特徵以及關於進化的情報。得到新寶可夢的時候，記得去看看圖鑑喔。
寶可夢當中，也有些種類會進化。用捕捉寶可夢時獲得的「星星沙子」、「糖果」等道具來強化寶可夢，或是讓寶可夢進化吧。
此外，有時候也能在「寶可補給站」獲得「寶可夢的蛋」喔。和精靈寶可夢系列遊戲一樣，只要帶著蛋一起走路，就能讓它孵化。會孵化出什麼樣的寶可夢？這就要親自去孵蛋才知道囉！
透過捕捉各式各樣的寶可夢、讓寶可夢進化、孵蛋等方式，完成你的寶可夢圖鑑吧！
成為更厲害的寶可夢訓練家
尋找、捕捉寶可夢能提升玩家的寶可夢訓練家等級。訓練家等級上升後，就能遇見更強大的寶可夢，也可以在「寶可補給站」獲得更好的道具。
加入隊伍！ 一同挑戰道館對戰
在 Pokémon GO 的世界裡，寶可夢訓練家分成三支隊伍，以寶可夢對戰一較高下，爭奪「道館」的所有權。當玩家的寶可夢訓練家等級提升至第 5 級後，即可選擇要加入的隊伍。
和隊友同心協力，一起防禦「我方道館」吧。「道館」和「寶可補給站」一樣，會出現在地圖上。你可以將自己的寶可夢指派至「我方道館」，或是尚未被任何隊伍占領的「公開道館」。只要將寶可夢指派至「公開道館」，你的隊伍即可占領該「道館」。多多增加我方道館吧！
一起踏上冒險的旅程吧！
不知現在還有多少手動玩家在玩了～ 變成中文感覺好不習慣... 中文反而看不太懂，
因為已經習慣英文介面，
單字也沒有很難。 真的是太遲
幾乎沒有朋友在玩了
而且只是變中文 應該是很難吸引人回來玩 網友的感覺是
這樣對一些長者比較有幫助 對年長者真的比較有幫助，
而且現在老人家真的玩的比較多說～ 讓老人小孩更容易接近的文字 本帖最後由 bryant99 於 2017-4-9 16:03 編輯
中文版了阿, 現在還有人在玩此遊戲啊
電視都沒再說 哪個點 哪個點在抓啥麼寶貝了,
現在玩的人應該不多了吧?
一堆外掛 現在中老年人玩的人較多
不過中文版有些二代的技能都無法顯示
感覺起來不太習慣
很87的中文翻譯
根本不是慣用的繁體中文翻譯
還是英文較習慣~~ 改了中文...反而看不太習慣...XDD 太晚出來，現在還有玩的人真的很有毅力! 其實在路上很少看到年輕人在玩 都是老年人在比較熱門的景點才會看到有人在玩 多了中文是不錯，但是外掛那麼多真的打擊了大家去玩的鬥志 能撐到現在還在玩的人真的是很有愛,官方的確應該為這些人做些什麼!
不過,我想不久之後這些人也快不玩了! 恭喜各位寶可夢的玩家
終於有繁體版本了
最近又拿起來玩一下.
單純只是偶爾給小朋友抓幾隻怪.
沒有認真了. 有中文之後果然很方便,
看功能選項沒那麼難
但中文化後發現可以惡搞寶貝名稱超好笑的..
哈 還是喜歡英文版 能設成英文嗎？ 許久沒開遊戲了,來更新中文版看看
感謝分享 改成中文化後看起來怪怪的，不過最近又是加倍活動
原來是出了中文版
難怪路上又有抓寶的人出末了！ 最近看到路邊還是有蠻多人在玩的
原來是因為出了中文版啊~~~
頁:
[1]